Tools tagged #subtitles

Subtitle Timing Shifter

Subtitles two seconds early for the whole film? Shift every line at once. Handles the harder case too: drift that grows over time, from a frame-rate mismatch.